市場――それは私たちの生活に、直接に、間接にさまざまに結びついている場である。その結びつきを、あらためて"文化”として再構成してみようといのが今回のテーマである。
わが国の代表的魚市場である東京築地の中央卸売市場の前身として知られる日本橋魚河岸（うおがし）は、江戸期から関東大震災の年まで、現在の東京都中央区日本橋の北岸にあった。しかし、その建築的側面となると、なぜかあまり伝えられていない。OBAYASHI IDEAでは、その乏しい資料をさがし出し、かつて試みられたことのない想定復元に挑戦してみた。江戸時代でも最盛期といわれる天保期の魚河岸の活気を、誌上に再現しようという珍しい試みである。
（1984年発行）